Ceai in Sahara - Paul Bowles (citate - 1)

○

Poate ca intr-o zi avea sa o vada. Intre timp insa, atatea luni pretioase isi urmau cursul, irosite! (pag. 41)

-- Tu unde o sa dormi? intreba Port.

-- Aici pe jos, langa tine, spuse ea. (pag. 190)

De ceva vreme am inceput sa imi notez propozitii, fraze, paragrafe din cartile pe care le citesc. Uneori acestea ajung in postarile de pe blog. Spre deosebire de alte carti, am constatat ca Ceai in Sahara a umplut foarte multe randuri in fisierul cu citate.

Ecranizarea romanului lui Paul Bowles, Ceai in Sahara, poarta titlul original, The Sheltering Sky (link-ul corespunde postarii in engleza). Pe acest blog, postarea similara poarta numele Doar noapte. La mai mult timp dupa vizionarea filmului am gasit cartea publicata de Editura Polirom in cadrul seriei (sau colectiei) Esential, cartea fiind indisponibila la momentul vizionarii.

Ca dramatism si tragism al desfasurarii evenimentelor din roman (scrisesem "actiunii", dar acesta e un termen prea activ pentru ceea ce se petrece printre randurile cartii), as asocia talentul de romancier al lui Bowles cu cel de regizor al lui Aronofski. Si asta nu la modul general, Ceai in Sahara fiind prima carte a lui Bowles care imi pica in mana, ci la modul particular al asocierii romanului Ceai in Sahara cu filmul The Fountain. Poate mai potrivita ar fi comparatia roman - film, dar va veni si randul acestei comparatii. La filmul The Sheltering Sky (in distributie Debra Winger si John Malkovich) nu am regasit in film decat o vaga nuanta din esenta sentimental-emotionala a romanului... Durata limitata a filmului e o scuza plauzibila...

○

Vanatorii de zmeie - citate (1)

Vanatorii de zmeie - Khaled Hosseini
Editura Niculescu 

Trecutul isi face drum spre lumina cu ghearele. [pag. 5]

Cand omori un om, furi o viata. Ii furi sotiei lui dreptul de a avea un sot si copiilor - dreptul de a avea un tata. Cand spui o minciuna, furi cuiva dreptul la adevar. Cand inseli, furi acelui om dreptul la corectitudine. [pag. 23]

Daca exista un Dumnezeu in ceruri, atunci sper ca are lucruri mai importante de facut decat sa se ocupe de faptul ca beau eu whisky sau mananc carne de porc. [pag. 24]

Omul umbra - Samuel Dashiell Hammett

Tocmai am terminat lectura romanului "Omul umbra" de Samuel Dashiell Hammett, autorul faimosului roman "Soimul maltez".

Ecranizarea "Omului umbra" (The Thin Man, 1934), cu William Powell si Myrna Loy, apartine regizorului W.S. Van Dyke.

Filmul "Soimul maltez" (The Maltese Falcon), ecranizat in 1941, l-a avut ca regizor pe John Huston, iar ca actori principali pe Humphrey Bogart si Mary Astor.

Revenind la Omul umbra, iata cateva citate care mi-au atrasa atentia.

Indiferent ce parere ai, intotdeauna poti gasi pe altcineva care sa fie pe aceeasi lungime de unda.

Cred ca ma placi cu adevarat, altfel n-ai fi atat de nesuferit mereu.

Esti la fel ca toti ceilalti: unii te plac, altii nu, iar unii nici una, nici alta.

Cand crimele sunt comise matematic, le poti rezolva si tu matematic. Insa majoritatea lor nu sunt asa si asta n-a fost.

Ca o concluzie a romanului Omul Umbra:

Crima nu schimba viata nimanui, in afara de a celui ucis si uneori a ucigasului.

(c) www.editura-paladin.ro

Et si c'était vrai... - Marc Levy

In vacanta am ajuns sa citesc, pur intamplator, Si daca e adevarat... (Et si c'était vrai...) scrisa de Marc Levy. Mi-au atras atentia cateva pasaje din care am extras cateva citate.

Pentru ca oamenilor nu le place diferenta.

Nu vezi ca toata lumea s-a uitat stramb la dumneata pentru ca zece minute ai vorbit singur la masa, stii ca data viitoare cand o sa vii in acest restautant ti se va spune ca nu mai au locuri? Pentru ca oamenilor nu le place diferenta, pentru ca un tip care vorbeste tare si gesticuleaza cand nu ia masa cu nimeni, deranjeaza.

Iti trece viata.

Pentru ca tocmai cand calculezi, cand analizezi argumentele pro si contra, iti trece viata si nu se petrece nimic.

Idealuri.

A avea idealuri este un greu handicap.

Esentialul.

Nu poti sa le traiesti pe toate, si atunci important este sa traiesti esentialul, iar fiecare dintre noi are "esentialul sau".

Pentru fondul muzical am ales o alta referinta din roman: Jules Massenet - Werther.

Exista si o ecranizare, Just Like Heaven, dar nu am vazut (inca) filmul. Totusi, inserez mai jos prezentarea.

De la On the Road la The Doors

Un articol despre romanul Pe drum de Jack Kerouac, m-a facut un pic curios despre generatia beat (beat generation). Dupa ce am "rasfoit" un pic web-ul, gandurile m-au purtat la Jean-Luc Godard. Nu pot spune ce fel de sinapse au avut loc, dar probabil ca anii aceia insemnau imagini alb-negru, iar acestea mi-au amintit de cinemateca din Aula Magna a Universitatii (acum de Vest) din Timisoara, de joi seara de la ora 8. Printre primele filme care au rulat au fost cele ale regizorului din "nouvelle vague". Apoi publicul a fost din ce in ce mai numeros, sala a devenit neincapatoare, asa ca spectacolul a continuat la cinematograful Studio din centrul Timisoarei.
Timpul trecuse, cronologia peliculei si-a urmat cursul, asa ca am ajuns la filmul lui Oliver Stone, The Doors. Cineva din public spunea celui sau celei de alaturi ca era a unsprezecea oara cand vedea acest film. Cred totusi ca un film nu poate fi vazut de atat de multe ori. Nu spun ca cel care l-a vizionat de atatea ori ar fi mintit. Dar una e sa asculti o melodie de tot atatea ori, si atunci nu cu replay continuu, si alta e sa vezi un film... Si cum nu trecuse decat un an de la aparitia sa, un calcul aproximativ indica o vizionare in fiecare luna.

Am constatat ca atunci cand revezi dupa multi ani un film bun (in general cu nota de peste 7 pe imdb.com), multe secvente se deruleaza ca si cand ai fi vazut filmul saptamana trecuta. Cu cat un film e mai slab, cu atat scade numarul secventelor pe care ti le amintesti.

Si cum The Doors e un film bun (de gustibus et coloribus non disputandum), ce rost are sa il revezi atat de des? Unde mai e placerea de a-l revedea, din intamplare, peste cativa ani? Caci daca te uiti la film pentru muzica lor, de ce sa nu le asculti mai bine albumele? Sau cel putin hiturile... Asculti astfel piesele de la cap la coada, nu doar franturi de melodii alaturate unor imagini care poate nu corespund starii tale de spirit din acel moment...

Dar sa vedem despre ce este vorba, caci imaginile fac mai mult decat toate aceste cuvinte. Iar muzica va las sa o (re)descoperiti singuri!